Nils Holgerssons wundersame Abenteuer
Kinderoper von Elena Kats-Chernin, Libretto Susanne Felicitas Wolf nach Selma Lagerlöff
Das berühmte Kinderbuch der schwedischen Nobelpreisträgerin in einer neuen Ausdeutung – witzig, poetisch, spannend, berührend. Ein Junge verärgert einen Wichtel und wird zur Strafe selbst klitzeklein. Durch eine Verkettung von Zufällen geht er mit Wildgänsen auf große Reise, gewinnt neue Freunde, hilft wo er kann und wächst über sich selbst hinaus…
12. November 2023
Michael Ende - Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer
Als Auftragswerk der Komischen Oper Berlin entstand eine weitere Kinderoper des „Duos“ Kats-Chernin/Wolf, das die geliebt-beliebten Charaktere Jim Knopf, Lukas den Lokomotivführer, König Alfons der Viertel-vor-Zwölfte, Frau Waas, Herrn Ärmel, Prinzessin Li Si und den Kaiser von Mandala, den kleinen Ping Pong, nicht zu vergessen Herrn Tur Tur, den Halbdrachen Nepomuk und natürlich die schreckliche Frau Mahlzahn lebendig werden lässt.
Mit der zauberhaft mitreißenden Musik von Elena Kats-Chernin gerät die bekannte, bezaubernde Geschichte zum ganz besonderen Stück Musiktheater für Kinder - mit großem aktuellen Gehalt.
Ben und Henry
Libretto von Susanne Felicitas Wolf
Komposition: Attila Kadri Şendil
Ben, der Berliner Bär liebt's ruhig und gemütlich - schlafen, rasten und viel Honig essen - das ist seine Welt. Doch die wird empfindlich durchgerüttelt, als plötzlich Henry Hahn auftaucht und da leben will, wo Ben lebt. Henry ist hektisch. Und laut. Er will schließlich Sänger werden. Das erträgt Ben garnicht. Und so kriegen sich die beiden ziemlich schnell in die Haare… Die Gegensätze scheinen unüberwindbar… bis… plötzlich etwas geschieht und Ben begreift, dass Henry garnicht so übel ist. Eine witzig poetisch liebevolle Paraphrase über Freundschaft, Fremdsein, Annäherung und eine große Liebeserklärung an Berlin.
seit 2018
Schneewittchen und die 77 Zwerge
Auftragswerk der Komischen Oper Berlin. Der berühmte Märchenstoff wird verrückt poetisch berührend neu erzählt - mit teils "hitverdächtigen" Musiknummern/Songs sowie packenden, witzigen Dialogen und in spannenden phantasievoll charmant komödiantischen Szenen. Ein eigenwilliges energisches Schneewittchen, ein steppendes Riesenkaninchen namens Richard III., eine böse Stiefmutter im Schönheitswahn, ein müder Spiegel und 77 kleine großherzige Zwerge sind Teil eines facettenreich liebenswerten Figurenensembles dieser neuen Kinderoper. Susanne Felicitas Wolf schrieb das Libretto unter der inneren Prämisse, dass sie ein solches Stück als Kind selbst gern gesehen hätte...
Monteverdi-Trilogie
Zum Auftakt seiner Intendanz an der Komischen Oper inszenierte Barrie Kosky die drei Monteverdi-Opern Orpheus, Odysseus und Poppea in einer neuen musikalischen Bearbeitung von Elena Kats-Chernin. S.F. Wolf verfasste die deutsche Textfassung von Orpheus und Poppea, gemeinsam mit Ulrich Lenz entstand der Text zu Odysseus. Die gefeierte Uraufführung - ein 11Stunden Event - fand im September 2012 statt. 3sat-Aufzeichnung.
Poros, Oper von Georg Friedrich Händel
Libretto nach dem dramma per musica Alessandro nell'Indie von Pietro Metastasio
Nachdichtung aus dem Italienischen von Susanne Felicitas Wolf
Speziell für die Inszenierung von Harry Kupfer entstand diese neue Textfassung; Premiere: 16. 3. 2019, Komische Oper Berlin
Indien zu Beginn des 18. Jahrhunderts: Zwei Welten prallen aufeinander! Im Auftrag der englischen Krone ist der Offizier Alexander auf langer Eroberungsfahrt in Richtung des Subkontinents, als Vorhut der britischen Kolonisierung will er den indischen König Poros niederringen. Mit dem Auftauchen Mahamayas, einer schönen und von allen Männern begehrten Königin im indischen Reich, entwickelt sich das Treffen der völlig verschiedenen Kulturen zu einem Kampf, den nur gewinnen kann, wer das Handwerk des Krieges ebenso beherrscht wie die Künste von Verstellung und Verführung, bis zuletzt Poros’ Mut eine überraschende Wendung mit sich bringt und Liebe und gegenseitige Anerkennung utopische Triumphe feiern...
Kiss me, Kate
Neuübersetzung, Regie: Barrie Kosky, Komische Oper Berlin, 2008
Mit Dagmar Manzel als Kate/Lilli Vanessi, Roger Smeets als Fred Graham/Petruchio, Danny Costello als Bill, Sigalit Feig als Bianca u. a. wurde diese Produktion, in der Regie von Barrie Kosky, (Musikalische Leitung: Koen Schoots, Choreographie: Otto Pichler, Bühne: Klaus Grünberg, Kostüme: Alfred Mayrhofer), nach einer umjubelten Premiere ein großer Aufführungserfolg in Berlin und erhielt 2009 den Publikumspreis der Berliner Theatergemeinde. 3sat zeichnete die Premiere auf. Die Produktion war von Dezember 2009 bis Frühsommer 2010 an der Kölner Oper zu sehen. Die neue Textfassung wurde mehrfach nachgespielt u. a. Landestheater Salzburg, (Regie: Andreas Gergen, Christian Struppeck), Rechte: Felix Bloch Erben, Berlin.